Gyotaku amb Victòria Rabal

Des de Mònica Roselló EN RESiDÈNCiA a l’Institut Joan Boscà http://ift.tt/11jG6Fe

Hem anat aveure l’exposició “Gyotaku” al Museu Marítim de Barcelona. Ens l’ha recomenat la Mònica Roselló, la nostra creadora en Residència al nostre centre.

1Gyotaku_enR-2014

La creadora, Victòria Rabal ens explica la instal.lació.

Gyotaku_enR-2014126 Gyotaku_enR-2014130 Gyotaku_enR-2014109 Gyotaku_enR-2014111 Gyotaku_enR-2014116

Gyotaku: capturar l’ànima dels peixos és una exposició que mostra un atles d’empremtes de peixos realitzats entre els anys 2011 i el 2014 per l’artista Victòria Rabal amb la tècnica japonesa del gyotaku –impressions realitzades amb tinta xinesa sobre paper japonès-.

L’exposició està formada per més de 150 dibuixos de més de setanta espècies diferents de peixos i mol·luscos. Durant aquests anys, Victòria Rabal va anar de matinada al Mercat Central del Peix de Barcelona on seleccionava i imprimia els peixos de diferents espècies que allà es comercialitzen. A més, també hi trobareu dibuixos fets en mercats d’altres ciutats com ara: Catània, Baton Rouge, Mèxic, Rosario…

La paraula gyotaku està formada per “gyo” peix i “taku” refregar, i es pot traduir com ‘impressió de peixos’.

El gyotaku va néixer al Japó cap a l’any 1800, i s’utilitzava entre els pescadors per recordar les seves captures. La tècnica va prendre força als mercats on s’imprimien els peixos que es posaven a la venda, indicant l’espècie, pes, preu i la data de captura. A mida que la venda avençava, es retiraven les impressions. Avui encara es poden veure aquestes impressions en alguns mercats tradicionals del Japó. Actualment el gyotaku és molt popular entre els pescadors esportius que l’utilitzen com a trofeus dels peixos capturats.

El gyotaku no només recull la fesomia dels peixos sinó també la seva ànima i alhora la seva absència.

Gyotaku_enR-201421551bis5
Gyotaku_enR-201401
Gyotaku_enR-201408
Gyotaku_enR-201410
Gyotaku_enR-201412
Gyotaku_enR-201423
Gyotaku_enR-2014012
Gyotaku_enR-2014017
Gyotaku_enR-2014018
Gyotaku_enR-2014026
Gyotaku_enR-201425
Gyotaku_enR-2014029
Gyotaku_enR-2014038
Gyotaku_enR-2014048
Gyotaku_enR-2014049
Gyotaku_enR-2014050
Gyotaku_enR-2014051
Gyotaku_enR-2014053
Gyotaku_enR-2014056
Gyotaku_enR-2014061
Gyotaku_enR-2014063
Gyotaku_enR-2014064
Gyotaku_enR-2014069
Gyotaku_enR-2014070
Gyotaku_enR-2014088
Gyotaku_enR-2014091
Gyotaku_enR-2014092
Gyotaku_enR-2014095
Gyotaku_enR-2014096
Gyotaku_enR-2014098
Gyotaku_enR-2014103
Gyotaku_enR-2014104
Gyotaku_enR-2014105
Gyotaku_enR-2014124
Gyotaku_enR-2014115
Gyotaku_enR-2014117
Gyotaku_enR-2014125
Gyotaku_enR-2014133
Gyotaku_enR-2014135

Ens ha interessat molt l’exposició i també el muntatge. Les xarxes pintades que tanquen l’espai són molt boniques.

Hi ha peixos de totes mides i espècies. Ens han agradat molt els peixos grans. Ens preguntàvem que se’n feia dels exemplar un cop entintats i impressos. Hem vist un vídeo on la Victòria ens mostra tot el procés i com després els renta i els cuina.

En acabar hem anat al Pailebot Santa Eulàlia, l’hem visitat i hem fet una foto de grup que us mostrem a l’entrada “Ens presentem”.

Gyotaku_enR-2014156
Gyotaku_enR-2014156bis
Gyotaku_enR-2014160
Gyotaku_enR-2014164
Gyotaku_enR-2014176
Gyotaku_enR-2014165
Gyotaku_enR-2014167
Gyotaku_enR-2014175
Gyotaku_enR-2014179
Gyotaku_enR-2014180
Gyotaku_enR-2014182
Gyotaku_enR-2014183

EXPLOREM LA REALITAT

Des de Jordi Oriol i Indi Gest EN RESiDÈNCiA a l’Institut Joan d’Àustria https://blocsenresidencia.bcn.cat/joanaustria1415/?p=47

 

El Jordi Oriol, amb la Sílvia, el Joan i el Marc, de la companyia Indi Gest, han vingut a la Biblioteca on érem tota la classe de 4rt B.Primer, expectació! Després ha estat guai, ens han fet preguntes que cap profe, abans, no ens havia fet:

Quin és el teu primer record? Quin és el teu plat favorit? T’agrada més el mar o la muntanya?… Així ha estat com ens hem après a conèixer una mica i a trencar el gel… Per al proper dia  ja tenim deures: mirem els objectes com si ho féssim amb una lupa. DESCOBRIM-HI ALLÒ QUE APARENTMENT NO SEMBLEN!

És un centímetre… però també pot ser un ratolí, oi?
Al mig del carrer, un somriure vegetal!
Ei!
El ratolí de l’ordinador també pot ser el musell d’un gat. O el somriure blau del Doraemon.

GYOTAKU

Visita al Museu Marítim de Barcelona
Dia 26 de setembre de 2014
Drassanes

IMG_1208p

Gyotaku

Paraula japonesa, vol dir “GYO=peix, TAKU=pressió”.

Agafo un peix.

  1. Pinto el peix amb tinta negra.
  2. Agafo un paper.
  3. Estampo el peix al paper fent pressió amb les mans.

IMG_1202p

Fa molts anys els japonesos estampaven els peixos per vendre’ls al mercat.

1203p

IMG_1194p

Vam veure molts peixos estampats: pops, salmons, sípies, escórpores, taurons, raps, turbots, anguiles, lluços, ratjades…

També la xarxa:

IMG_1198p

Els papers penjats feien la forma d’un vaixell.

IMG_1197p

Ho vam passar molt bé.

IMG_1218

Altres paraules que vam aprendre: rem, corda, vela .

De la mà d’Ignasi Aballí

Des de Mònica Roselló EN RESiDENCiA a l’Institut Joan Boscà https://blocsenresidencia.bcn.cat/joanbosca1415/?p=52

 

Seguim treballant, segona sessió amb la Mònica.  Fem una activitat  “a la manera de”  Ignasi Aballí.

Hem visionat el treball d’aquest creador, els blaus del cel de diversos indrets del món, com un Pantone de blaus.

Retallem diversos troçets de mar de revistes i llibres que la Mònica ens ha portat.

Fem un collage a la nostra llibreta i una foto del resultat.

aballí2aballí1aballí3en_R-segona_dia_2014077 en_R-segona_dia_2014049 en_R-segona_dia_2014052 en_R-segona_dia_2014055 en_R-segona_dia_2014056 en_R-segona_dia_2014067 en_R-segona_dia_2014069 en_R-segona_dia_2014072en_R-segona_dia_2014092en_R-segona_dia_2014091

grup_llibreta_en_R-segona_dia_2014093

Ens presentem

Des de Mònica Roselló EN RESiDENCiA a l’Institut Joan Boscà https://blocsenresidencia.bcn.cat/joanbosca1415/?p=46

 

Som alumnes de 4t d’ESO de l’Institut Joan Boscà de Barcelona.

Treballem amb la creadora Mònica Roselló en el projecte “Creadors en Residència als Instituts”, la professora Àngels Pradilla ens acompanya.

Al nostre centre tenim certa experiència en aquest projecte  ja que hi vam participar ara fa dos anys, en el curs 2012-2013, amb Nutcreatives. Podeu mirar el nostre bloc i el web general de en Residència.

https://blocsenresidencia.bcn.cat/joanbosca/

http://www.enresidencia.org/ca/projecte

Per començar hem anat al Museu marítim a veure una exposició que comentem a la següent entrada i també a veure el Pailebot Santa Eulàlia.

Amb aquesta imatge marinera ens presentem.

 

Gyotaku_enR-2014006

PRIMERES PARAULES

Des de Jordi Mitjà EN RESiDENCiA a |’Institut Milà i Fontanals https://blocsenresidencia.bcn.cat/milaifontanals1415/?p=62

 

El nostre projecte es diu Paraules Clau.

El primer dia  que va venir en Jordi vam fer de pintors amb l’ajuda d’un tocadiscs i vam aprendre les paraules: TOCADISCS, DISCS, DIBUIXAR, LLAPIS, FULLS, PINZELLS, PINTAR, ESPIRALS, CERCLES, COLORS, TARONJA, GROC, VERD, BLAU, NEGRE, ROSA, VERMELL i DIVERTIT. 

IMG_1165

IMG_1170

IMG_1174

 

IMG_1179

IMG_1177

IMG_1181

EL GRUP

 

Des de Jordi Mitjà EN RESiDENCiA a |’Institut Milà i Fontanals https://blocsenresidencia.bcn.cat/milaifontanals1415/?p=45

 

IMG_7079

Som alumnes de l’Aula d’acollida de l’Institut Milà i Fontanals. Vivim i estudiem al Raval.

Parlem urdú, panjabi, tagàlog, hindi, xinès, bengalí, àrab, anglès i una mica de català i castellà.

Ens agrada el criquet, el futbol, el voleibol, jugar a l’ordinador, mirar pel·lícules de Bollywood i anar al Casal del barri.

A classe som 7 nois i 3 noies:

. En Hamza és de Pakistan, té 12 anys i fa un any que viu a Barcelona.

. En Jian és de Filipines, té 12 anys i fa un mes que viu a Barcelona.

. En Jaskaran és d’Índia, té 13 anys i fa un any que viu a Barcelona.

. La Sabrina és de Bangladesh, té 13 anys i fa nou mesos que viu a Barcelona.

. La Rimsha és de Pakistan, té 13 anys i fa set mesos que viu a Barcelona.

. En Bhavya és d’Índia, té 13 anys i fa sis mesos que viu a Barcelona.

.  L’Etisham és de Pakistan, té 13 anys i fa quatre anys que viu a Barcelona.

. En Zeshuo Lin és de la Xina, té 13 anys i fa nou mesos que viu a Barcelona.

. L’Abdullaziz és de Síria, té 14 anys i fa dos anys i mig que viu a Barcelona.

. La Ruma és de Bangladesh, té 14 anys i fa un any que viu a Barcelona.

Les nostres professores de “Projecte en Residència” són la Joana i la Marta. El nostre artista és en Jordi Mitjà.

IMG_1127

 

 

 

Altre lloc gestionat amb el WordPress